{/else}
據新華社北京11月4日電 （記者王鏡宇、王夢）據國家體育總局冬季運動管理中心官方公眾號“中國冰雪”消息：由李琰擔任總教練的速度滑冰國家集訓隊將于5日出征，參加世界杯系列賽。
李琰表示，本次出征40天，隊伍要參加4站世界杯比賽，賽程緊、任務重，但相信速度滑冰國家集訓隊每一名運動員都會竭盡全力、突破極限。她說：“這次出征我們的目標就是充分發揮訓練積累的能力和技術水平。”速滑世界杯系列賽也是北京冬奧會的資格賽。4站比賽分別在波蘭、挪威、美國和加拿大舉行，首站比賽將于11月12日至14日在波蘭進行。
來源：人民日報
